आजचा विशेष

श्री स्वामी समर्थ

आजचा सुविचार : जगात दुसऱ्याला हसणे सोपे परंतु दुसऱ्यासाठी रडणे कठीण....

मराठी साहित्य संग्रहाला भेट देण्यासाठी येथे क्लिक करा.

देवा एकच मागणी
तिची पापणी भरु दे
माझ्या नावाचा एकच थेंब
तिच्या नयनी तरु दे

-- आनंद काळे


बालभारतीच्या कविता आनंदक्षणवर वाचण्यास मिळाव्यात, या वाचकांच्या विनंतीला मान देऊन पुढील काही पोस्ट या बालभारतीच्या निवडक आणि आवडत्या कवितांच्या असतिल.

Monday, June 25, 2007

सुचना : हा लेख वाचण्यासाठी तुम्हाला या फ़ोटंसची गरज पडेल. http://www.loksatta.com/MillenniumVarun.zip

`vççí Sbì^çÇ` vççJç箳çç SkçÀç çEnoçÇ çÆ®ç$çhçìçlç DççÆvçuç kçÀhçÓj®çí hçç$ç DçççÆCç l³çç®çç çÆcç$ç mççjKçí kçÀçíCçl³çç vçç kçÀçíCçl³çç Dç[®çCççÇlç mççhç[lççlç. DççÆvçuç kçÀhçÓj Òçl³çíkçÀ JçíUçÇ l³ç箳çç çÆcç$ççuçç mççbiçlççí, `[jçí cçlç. yççÇ hçç@çÆPççÆìJn`. çÆ®ç$çhçì箳çç MçíJçìçÇ, yçN³çç®ç iççWOçUçlçÓvç hççj hç[u³ççJçj lççí çÆcç$ç çÆJç®ççjlççí, `³çí yççÇ hçç@çÆPççÆìJn, yççÇ hçç@çÆPççÆìJn kçw³çç nÌ?` l³ççJçj DççÆvçuç kçÀhçÓj cnCçlççí `cçíjç yuç[ ûçáhç nÌ ³ççj`.
yççÇ hçç@çÆPççÆìJn ³çç cçb$çç®ççÇ DçMççÇ çÆKçuuççÇ G[JçuçíuççÇ hçççÆnu³ççJçj kçáÀCççuççnçÇ hçìkçÀvç nmçÓ ³çíF&uç. lçmçb cçuççnçÇ Dççuçb. hçCç vçblçj DççÆOçkçÀ iççbYççdzçç&vçí çÆJç®ççj kçÀjlççvçç Dçmçb uç#ççlç Dççuçb, kçÀçÇ cççCçmçç®çç yuç[ ûçáhç kçÀçíCçlççnçÇ Dçmçuçç lçjçÇ ®ççuçíuç, hçCç l³ççuçç yççUkçÀ[Ó yççÇ hçç@çÆPççÆìJn®çb®ç çÆcçUç³çuçç nJçb. kçÀçjCç ³çç yççÇ hçç@çÆPççÆìJn®³çç cçb$çç®ççÇ mççLç vçmçíuç, lçj Dçç³çá<³ç kçÀþçÇCç nçíF&uç. cçuçç SkçÀ iççíä DççþJçlçí. SkçÀç cnçlççN³çç yççF&uçç SkçÀoç Dççiçiçç[çÇlç SkçÀ cççCçÓmç Yçíìlççí. l³çç®ççÇ SkçÀç iççJççlçÓvç oámçN³çç iççJççlç yçouççÇ PççuçíuççÇ Dçmçlçí DçççÆCç lççí Dççlçç l³çç oámçN³çç iççJççlç çÆvçIççuçíuçç Dçmçlççí. cnçlççjçÇMççÇ yççíuçlççvçç lççí cççCçÓmç cnCçlççí, `kçÀMççÇ DçmçlççÇuç vçJ³çç iççJççlççÇuç uççíkçÀb kçÀç³ç cççnçÇlç?` cnçlççjçÇ çÆJç®ççjlçí, `DççOççÇ®³çç iççJççlçuççÇ uççíkçÀb kçÀMççÇ nçílççÇ?` lççí cnCçlççí, `DçiçoçÇ JççF&ì. DççÆpçyççlç kçáÀCççMççÇ yççíuçç³çuçç, cçolç kçÀjç³çuçç vçkçÀçí Dçmçç³ç®çb l³çç cççCçmççbvçç. kçÀOççÇ SkçÀoç çÆlçLçÓvç pççlççí³ç Dçmçb cçuçç Pççuçb nçílçb.` l³ççJçj lççÇ cnçlççjçÇ cnCçlçí, `Dçjíjí, cçiç Dççlçç lçÓ p³çç iççJççlç çÆvçIççuçç Dççnímç çÆlçLçuççÇ uççíkçÀbnçÇ lçMççÇ®ç Dççnílç. kçÀmçb Jnç³ç®çb lçáPçb?`

kçÀçnçÇ çÆoJçmççbvççÇ oámçN³çç SkçÀç ÒçJççmççlç çÆlçuçç DççCçKççÇ SkçÀ cççCçÓmç Yçíìlççí. lççínçÇ l³çç®çb iççJç mççí[Óvç oámçN³çç iççJççlç jçnç³çuçç çÆvçIççuçíuçç Dçmçlççí. DçMçç®ç içhhçç mç᪠nçílççlç. cnçlççjçÇMççÇ yççíuçlççvçç lççí cççCçÓmç cnCçlççí, `kçÀMççÇ DçmçlççÇuç vçJ³çç iççJççlççÇuç uççíkçÀb kçÀç³ç cççnçÇlç?` cnçlççjçÇ çÆJç®ççjlçí, `DççOççÇ®³çç iççJççlçuççÇ uççíkçÀb kçÀMççÇ nçílççÇ?` lçj lççí cnCçlççí, `DççÆlçMç³ç sçvç, KçÓhç pççÇJç uççJçCççjçÇ, cçolççÇuçç lçlhçj. lçí iççJç mççí[çJçmçb®ç Jççìlç vçJnlçb cçuçç.` l³ççJçj lççÇ cnlççjçÇ cnCçlçí, `Dçjí kçÀçUpççÇ kçÀMççuçç kçÀjlççímç? Dççlçç lçÓ p³çç iççJççlç çÆvçIççuçç Dççnímç çÆlçLçuççÇ uççíkçÀbnçÇ lçMççÇ®ç Dççnílç. cçpçílç jçnMççÇuç çÆlçLçí.`
cnçlççjçÇ Dçmçb kçÀç cnCççuççÇ? çÆlç®çb cnCçCçb Kçjb Dçmçíuç kçÀç? kçÀç lççÇ içccçlç kçÀjlç nçílççÇ? nçÇ®ç iççíä DçkçÀyçjçvçb çÆyçjyçuççuçç mççbçÆiçlçuççÇ DçmçlççÇ DçççÆCç çÆJç®ççjuçb Dçmçlçb, kçÀçÇ `p³çç iççJççbvçç lççÇ cççCçmçb çÆvçIççuççÇ nçílççÇ lççÇ iççJçb cnçlççjçÇvçb kçÀOççÇnçÇ hçççÆnuççÇ vçJnlççÇ, kçÀçÇ l³çç iççJççlçu³çç uççíkçÀçbvçç lççÇ kçÀOççÇ YçíìuççÇ vçJnlççÇ. lçjçÇnçÇ çÆlçvçb sçlççÇþçíkçÀhçCçí l³çç oçívç iççJççbyçÎuç çÆJçOççvçb kçÀMççÇ kçíÀuççÇ? lççÇ Kççíìb yççíuçlç nçílççÇ kçÀç?` lçj ®ççCçç#ç çÆyçjyçuççvçb GÊçj çÆouçb Dçmçlçb, `vççnçÇ, lççÇ Kççíìb yççíuçlç vçJnlççÇ. çÆlç®çb cnCçCçb hçÓCç&lç: Kçjb çÆvçIççuçb Dçmçlçb kçÀçjCç çÆlçuçç cççCçmç箳çç Dç@çÆììîçÓ[®çç l³ç箳çç pççÇJçvççlçu³çç DççvçboçMççÇ kçÀç³ç mçbyçbOç Dçmçlççí lçí cççnçÇlç nçílçb. DççhçCç Dççhçu³çç [çíUîççbvççÇ vççnçÇ lçj Dççhçu³çç Dç@çÆììîçÓ[vççÇ pçiç yçIçlç Dçmçlççí DçççÆCç Dççhçu³ççuçç lçí pçiç pçmçb çÆomçlçb lçmçb®ç DççhçCç pçiçlççí, nínçÇ çÆlçuçç çÆl箳çç Dçç³çá<³ççvçb çÆMçkçÀJçuçb nçílçb.` DçkçÀyçjçvçb ³çç GÊçjçJçj KçÓ<ç nçíTvç çÆyçjyçuççuçç vçkçwkçÀçÇ yç#ççÇmç çÆouçb Dçmçlçb. Kçjb lçj Dççhçu³ççhçÌkçÀçÇ DçvçíkçÀçbvçç ní GÊçj mçá®çuçbnçÇ Dçmçíuç। Dççhçu³çç GÊçjç®ççÇ kçÀoj kçÀjCççjç yççoMççnç Dççhçu³çç Dççmçhççmç vççnçÇ, cnCçÓvç JççF&ì JççìÓvç IçíC³çç®çb cçç$ç kçÀçjCç vççnçÇ. kçÀçjCç Dççhçuçb GÊçj pçj DççhçCç®ç kç=ÀlççÇlç GlçjJçuçb, lçj lçí kçíÀJç{b cççíþb yç#ççÇmç þjíuç vççnçÇ kçÀç? hçCç pççÇJçvççkçÀ[í yçIçC³çç®çç hçç@çÆPççÆìJn Dç@çÆììîçÓ[ þíJçç Dçmçb cnCçCçb pçíJç{b mççíhçb Dçmçlçb, lçíJç{b lçí cnCçCçb Òçl³ç#ççlç GlçjJçCçb mççíhçb vççnçÇ ³çç®ççnçÇ DçvçáYçJç DççhçCç hççJçuççíhççJçuççÇ Içílç Dçmçlççí.

hçç@çÆPççÆìJn Dç@çÆììîçÓ[ cnCçpçí kçÀç³ç hçCç vçícçkçÀb? (DççÆlç) hççÆjçÆ®çlç oçKçuçç Ðçç³ç®çç lçj hçíuçç DçOçç& Yçjuçíuçç çÆomçCçb cnCçpçí hçç@çÆPççÆìJn Dç@çÆìì³çÓ[. cççP³çç DçiçoçÇ pçJçU®³çç vççl³ççlçu³çç SkçÀç çÆvçJ³ç&mçvççÇ, çÆvç³ççÆcçlç Dççnçj IçíCççN³çç, J³çç³ççcç kçÀjCççN³çç J³çÊçÀçÇuçç pçícçlçícç ®çççÆUMççÇ Dççíuççb[u³ççJçj Ëo³ççÆJçkçÀçj Dçmçu³çç®çb çÆvçoçvç Pççuçb. (DçMçç cççCçmççuçç Ëo³ççÆJçkçÀçj kçÀç pç[çJçç nç JçÌÐçkçÀMççm$ççuçç DçÐççhç mççí[Jçlçç vç Dççuçíuçç ÒçÍç> Dççní.) l³çç®ççÇ DçBçÆpçDççíhuççmìçÇ PççuççÇ, hçCç lççÇvç cççÆnv³ççblç lççÇ kçáÀ®çkçÀçcççÇ þjuççÇ. cçiç yçç³çhççmç kçÀjçJççÇ uççiçuççÇ. yçç³çhççmçvçblçj Yçíìç³çuçç Dççuçíu³ççb®çb nç ©iCç®ç SkçÀ ÒçkçÀçjí mççblJçvç kçÀjlç Dçmçí. `Dçnçí cççÇ çÆkçÀlççÇ Yççi³çJççvç. nçì& Dç@ì@kçÀ ³çç³ç®³çç DççOççÇ çÆvçoçvç Pççuçb. cnCçÓvç yçjb vçç. çÆMçJçç³ç Dççpç hçáC³ççmççjK³çç Mçnjçlç nçílççí cnCçÓvç hçìkçÀvç Ghç®ççj Pççuçí. uççKç oçívç uççKç ©hç³çí Yçjlççvçç #çCçYçjnçÇ çÆJç®ççj vç kçÀjC³ççFlçkçÀçÇ Síhçlç Dççní ní çÆkçÀlççÇ Yççi³ç DçççÆCç Dççlçç hçá{í kçÀçUpççÇ IçílçuççÇ J³çJççÆmLçlç lçj kçÀçnçÇ Òçç@yuçícç vççnçÇ.`
pçj l³ççvçb `cçuçç®ç Dçmçb kçÀç Pççuçb, Dççlçç cççPçb hçá{b kçÀç³ç nçíCççj, Dççlçç cççP³ççJçj çÆkçÀlççÇ yçbOçvçb DççuççÇ` Dçmçb cnCçlç Dççpççjç®çç yççT kçíÀuçç Dçmçlçç lçj l³çç®çb DçççÆCç l³ç箳ççyçjçíyçj Flçjçb®çb Dçç³çá<³ç çÆkçÀlççÇ oá:Kçç®çb Pççuçb Dçmçlçb? hçCç nçÇ PççuççÇ DçiçoçÇ ìçíkçÀç®ççÇ iççíä. pççÇJçvçcçjCç箳çç mççÇcççjí<çíJçj®ççÇ. Dççhçu³çç jçíp箳çç pççÇJçvççlçu³çç çÆkçÀlççÇ mççO³çç mççO³çç iççíäçRcçO³çí ³ççíi³ç Dç@çÆììîçÓ[cçáUí çÆkçÀlççÇ ®ççbiçuçç HçÀjkçÀ hç[Ó MçkçÀlççí DçççÆCç Dç³ççíi³ç Dç@çÆììîçÓ[cçáUí çÆkçÀlççÇ çÆJçvççkçÀçjCç DççhçCç oá:Kç Dççí{JçÓvç Içílççí ³çç®çç çÆJç®ççj kçíÀuçç Dççní DççhçCç kçÀOççÇ? SkçÀ DçiçoçÇ mççOçç Òçmçbiç DççþJçlççí cçuçç. cççÇ kçÀç@uçípççlç Dçmçlççvçç®çç. cççÇ vçákçÀlççÇ®ç cçábyçF&uçç pççTvç Dççuçí nçílçí. Dçç³çá<³ççlç hççÆnu³ççboç®ç DçççÆCç SkçÀìçÇ®ç. hçCç J³çJççÆmLçlç pçcçuçb mçiçUb. cççÇ kçáÀþínçÇ ®çákçÀuçí vççnçÇ, uççíkçÀuç yçouçu³çç, yçmç yçouçu³çç, mçáKçªhç hçjlç Dççuçí. (cççPçb lççíJçj®çb mçJç& Dçç³çá<³ç hçáC³ççlç içíuçb nçílçb ní mççbiçç³çuçç nJçb FLçí.) l³ççvçblçj cççP³çç SkçÀç cçÌçÆ$çCççÇJçj lçMççÇ JçíU DççuççÇ. cçuçç lççÇ mçuuçç çÆJç®ççª uççiçuççÇ. cççÇ cnìuçb pçç kçÀçÇ, l³ççlç kçÀç³ç. lçj lççÇ cnCççuççÇ, uççíkçÀuç®ççÇ lççÇ Yççvçiç[ cçuçç mçáOçjCççj vççnçÇ, Jççìílç kçáÀþí yçboçEyço hç[uççÇ uççíkçÀuç lçj? çÆMçJçç³ç cçuçç cçábyçF&lç çÆpçLçb pçç³ç®çb Dççní l³çç çÆþkçÀçCçç®çç jmlçç cçuçç vççÇì cççnçÇlç vççnçÇ. cççÇ cnìuçb cçiç çÆJç®ççj kçáÀCççuçç lçjçÇ. lçj cnCççuççÇ, Dçmçb kçÀmçb çÆJç®ççj kçáÀCççuçç lçjçÇ? cççÇ çÆJç®ççjuçb DçççÆCç l³çç cççCçmççvçb cçáÎçcç ®çákçÀçÇ®çç jmlçç mççbçÆiçlçuçç DçççÆCç cçuçç HçÀmçJçÓvç YçuçlççÇkçÀ[í®ç vçíuçí lçj? Dçiç cçiç SKççÐçç yççF&uçç çÆJç®ççj çEkçÀJçç oákçÀçvççlç yçmçuçíu³çç cççCçmççuçç çÆJç®ççj, ®ççjhçç®ç pçCççbvçç çÆJç®ççªvç Kçç$ççÇ kçÀªvç Içí, Dçmçí DçvçíkçÀ mçuuçí cççÇ l³ççJçj çÆlçuçç çÆouçí. hçCç Òçl³çíkçÀ mçuu³ççlç çÆlçuçç kçÀçnçÇ vçç kçÀçnçÇ Kççíì çÆomçlç nçílççÇ. lçíJnç cçuçç hççÆnu³ççboç mçç#ççlkçÀçj Pççuçç, kçÀçÇ Dçmçç vçkçÀçjçlcçkçÀ hç×lççÇvçí hçCç uççíkçÀ çÆJç®ççj kçÀª MçkçÀlççlç. vçkçÀçjçlcçkçÀ Dç@çÆììîçÓ[ lç³ççj nçíC³çç®çb kçÀçjCç cnCçpçí Flçj cççCçmççbJçj hçÓCç& DççÆJçéççmç DçmçCçb çEkçÀJçç l³ççb®³ççkçÀ[í mçbMç³ççÇ vçpçjívçb yçIçCçb. Kçjb lçj, `FlçjçbvççÇ lçác箳ççMççÇ pçmçb JççiççJçb Dçmçb lçácnçuçç Jççìlçb, lçmçí lçácnçÇ FlçjçbMççÇ Jççiçç` ³çç çÆMçkçÀJçCççÇ®çç oámçjç Yççiç DççhçCç mçJçç¥vççÇ cçvççJçj çEyçyçJçuçç hçççÆnpçí. lççí Dçmçç : `DççhçCç FlçjçbMççÇ pçmçí Jççiçlççí lçmçí®ç FlçjnçÇ Dççhçu³ççMççÇ çEkçÀJçç FlçjçbMççÇ Jççiçlççlç.` cnCçpçí yçIçç- Dççhçu³ççuçç SKççÐçç DçvççíUKççÇ J³çÊçÀçÇvçb hçÊçç çÆJç®ççjuçç, lçj DççhçCç pççCçÓvçyçápçÓvç ®çákçÀçÇ®ççÇ cçççÆnlççÇ oíT kçÀç? cçiç Dççhçu³ççmççjKççÇ®ç çÆomçCççjçÇ DçççÆCç DçmçCççjçÇ cççCçmçb lçmçb kçÀjlççÇuç Dçmçç çÆJç®ççj®ç cçvççlç kçÀmçç ³çíT MçkçÀlççí? ³çç ÒçÍç>çuçç GÊçjb lç³ççj Dçmçlççlç nínçÇ cçuçç cççnçÇlç Dççní. `hçá{®³ççmç þí®ç cççiç®çç MçnçCçç`, `SkçÀoç oáOççvçb lççW[ hççíUuçb kçÀçÇ cççCçÓmç lççkçÀnçÇ HçábÀkçÓÀvç çÆhçlççí` DçMççÇ GÊçjb l³ççJçj çÆcçUlççlç. hçCç lçjçÇnçÇ içç{ DççÆJçéççmççhçí#çç mççJçOç çÆJçéççmç kçíÀJnçnçÇ ®ççbiçuçç, ní Òçl³çíkçÀçvçb mJçlç:uçç hçìJçÓvç oíC³çç®ççÇ içjpç Dççní. vççnçÇlçj Dççhçuçb mççcçççÆpçkçÀ DççÆmlçlJç®ç Oççíkçw³ççlç ³çíF&uç DçççÆCç DçMçç Dç@çÆìì³çÓ[®³çç J³çÊçÀçR®ççÇ mçbK³çç Jçç{uççÇ lçj DçKK³çç mçcççpçç®çb®ç DççÆmlçlJç Oççíkçw³ççlç ³çíF&uç.
cççP³çç oámçN³çç SkçÀç cçÌçÆ$çCççÇ®ççÇ içbcçlç mççbiçlçí. lççÇ DçççÆCç cççÇ yçmçcçOçÓvç Glçjlç Dçmçlççvçç çÆl箳çç uç#ççlç Dççuçb, kçÀçÇ çÆlç®çç nçlç©cççuç içç³çyç Pççuçç Dççní. l³ççJçj cççÇ cnCççuçí Dçmçlçí kçÀçÇ `hç[uçç DçmçCççj kçáÀþb lçjçÇ`, hçCç lççÇ cnCççuççÇ, `®ççíjuçç kçáÀCççÇlçjçÇ cççPçç ©cççuç.` nçlç©cççuççmççjKççÇ #çáuuçkçÀ (DçççÆCç mçnpç njJçC³çç³ççíi³ç) JçmlçÓ ®ççíjçÇuçç pççT MçkçÀlçí Dçmçb p³çç J³çÊçÀçÇ®³çç cçvççlç ÒçLçcç ³çílçb, çÆlç®çç pççÇJçvççkçÀ[í yçIçC³çç®çç SkçÓÀCç Dç@çÆììîçÓ[ kçÀmçç Dçmçíuç DçççÆCç ³çç Dç@çÆììîçÓ[cçáUí çÆlçuçç hçá{í çÆkçÀlççÇ $ççmç Pççuçç Dçmçíuç lçácnçÇ kçÀuhçvçç kçÀª MçkçÀlçç.
Flçj J³çÊçÀçRyçÎuç kçÀç³çcç DççÆJçéççmç, DçvçíkçÀ hç³çç&amp;amp;³ççbhçÌkçÀçÇ pçí Iç[uçb³ç lçí JççF&ì®ç Iç[uçb³ç, DççCçKççÇ ®ççbiçuçb Iç[ç³çuçç nJçb nçílçb, cççP³çç vççÆMçyççÇ vçíncççÇ JççF&ì®ç ³çíCççj Dçmçí vçkçÀçjçlcçkçÀ Dç@çÆììîçÓ[ J³çÊçÀçÇ®³çç mJçYççJçç®çç Yççiç yçvçÓvç pççlççlç. pçvcçpççlç JçÌçÆMçäîçí, hççuçkçÀçb®ççÇ çÆMçkçÀJçCç (pççCçÓvçyçápçÓvç çEkçÀJçç DçpççCçlçç) DçççÆCç DçvçáYçJç (mJçlç:uçç Dççuçíuçí çEkçÀJçç oámçN³ççuçç) ³ççcçáUí Dçmçí Dç@çÆììîçÓ[ yçvçlççlç. çÆvçiçíçÆìJn Dç@çÆììîçÓ[ yçvçJçCçb DçççÆCç çÆìkçÀJçCçb mççíhçb Dçmçlçb. kçÀçjCç `nç mççJçOç hççÆJç$çç Dççní, ³ç箳ççlç HçÀçpççÇuç DççlcççÆJçéççmç vççnçÇ, ³ç箳ççcçáUí Dçhçí#ççYçbiçç®çb oá:Kç nçíCççj vççnçÇ` DçMççÇ DççhçCç Dççhçu³çç cçvçç®ççÇ mçcçpçÓlç IççuçÓ MçkçÀlççí. hçCç l³ççcçáUí pççÇJçvççlçu³çç çÆkçÀlççÇ ÒçkçÀçj®³çç Dççvçboçuçç DççhçCç cçákçÀlççí ní Dçmçç çÆJç®ççj kçÀjCççN³ççb®³çç uç#ççlç ³çílç vççnçÇ.
l³ççGuçì hçç@çÆPççÆìJn Dç@çÆììîçÓ[ þíJçCççN³çç cççCçmççuçç DçvçáYçJççb®ççÇ, mçbOççR®ççÇ DçvçíkçÀ oçuçvçb KçáuççÇ nçílççlç. cçç$ç hçç@çÆPççÆìJn Dç@çÆììîçÓ[ þíJçCçb cnCçpçí çÆvç:mçbiç nçíCçb, mçJç& mçáKçoá:Kççb®³çç hçuççÇkçÀ[í pççCçb, mçblç cçnçlc³ççbÒçcççCçí JççiçCçb vçJní nínçÇ cçáÎçcç FLçí mççbiçç³çuçç hçççÆnpçí. mçblç cçnçlc³ççb®çç Dçmçlççí lççí lçìmLç Dç@çÆììîçÓ[ Pççuçç. hçç@çÆPççÆìJn Dç@çÆììîçÓ[ cnCçpçí Dççhçu³çç®ç jçíp箳çç mççcççv³ç pççÇJçvççlç, pçí kçÀçnçÇ Dççhçu³ççuçç kçÀjçJçb uççiçlçb, lçí ®ççbiçuçb®ç nçíCççj Dççní Dçmçç çÆJçéççmç yççUiçCçb çEkçÀJçç pçí kçÀçnçÇ Pççuçb lçí HçÀçj kçÀçnçÇ JççF&ì Pççuçb vççnçÇ. vççnçÇlçj ³ç箳ççhçí#ççnçÇ kçÀçnçÇ JççF&ì nçíT MçkçÀuçb Dçmçlçb, Dçmçb cççvçÓvç Gcçío vç nçjlçç kçÀçcç kçÀjlç jçnCçb. lçj®ç pçiçC³çç®ççÇ çÆpçÎ DçççÆCç pçiçC³ççlçuçç Dççvçbo çÆcçUÓ MçkçÀlççí.
MçíJçìçÇ kçÀç³ç yççÇ hçç@çÆPççÆìJn nç HçÀÊçÀ kçÀçnçÇ pçCççb®çç®ç yuç[ ûçáhç vç jçnlçç Òçl³çíkçÀç®çç mJçYççJç Pççuçç hçççÆnpçí.


Gppkçuçç yçkçí&

uçíkçw®çjj, kçÀc³çáçÆvçkçíÀµçvç DçB[ pçvç&çÆuçPçcç, hçáCçí çÆkçod³ççhççÇþ

No comments: